эффективный угол перекладки руля — effective angle of rudder
система ограничения отклонения руля — rudder limiting system
секторная качалка руля направления — rudder control quadrant
руль с внутренней компенсацией — internally balanced rudder
расход руля направления — amount of the rudder displacement
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
МОНТАЖ РУЛЯ — процесс установки, сборки и крепле ния на судне пера руля, баллера, штыря, подшипников и уплотнителя. Может выполняться 2 способами: с расточкой опор баллера и штыря (петель ахтерштев ня); с применением элементов, компенсирующих несо осность… … Морской энциклопедический справочник
РУЛЬ — ср во управления судном, состоящее из пера руля и баллера, вокруг оси к рого поворачивается Р. Предназначается для упр. курсом (вертикальные Р.), дифферентом (горизонтальные Р. подв. лодок, подв. аппаратов) и креном (Р. успокоителей качки).… … Морской энциклопедический справочник
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
